These articles have a discussion about creating regions in progress. If you know a region pretty well, please join the discussion on the respective Talk pages.
To add an article to the category use the {{Regions discussion}} template.
This website uses the Wikivoyage API to get and display all the information you see. This is the MediaWiki API, which is a general API for accessing data from Wikimedia projects. You can find information about it here: MediaWiki API.