Pronunciation guide
[edit]Vowels
[edit]Consonants
[edit]Common diphthongs
[edit]Phrase list
[edit]Basics
[edit]- Hello.
- Salaamu Aleykum (This is an Arabic phrase, used when entering houses).
- Hello. (informal)
- Sannu, Sannuko.
- How are you?
- Jam na?,
- How is your health?
- Jam bandu na?
- Fine, thank you.
- Jam koo dume.
- Fine for the moment.
- Jam ni tawon
- What is your name?
- Noy innde ma?
- My name is ______ .
- Innde am ______ .
- Please.
- Useni.
- Thank you.
- Useko.
- You're welcome.
- Koydum (it's easy)
- Yes.
- Ohoo/Ee.
- No.
- Kay/Aa'a.
- See you later
- Sey yeeso.
- See you tomorrow
- Sey jaango.
- I can't speak/understand Fulfulde [well].
- Mi nanata Fulfulde.
- Do you speak English?
- A don wolwa Anglais na?
- Look out!
- Hakkil! (Careful!)
- Did you sleep well? (good morning)
- A waali jam na?
- Good night (to sleep)
- Jam waala.
- I don't understand.
- Mi faamay.
- Where is the toilet?
- Haa toy baawo saare?
- I want water.
- Mi yidi ndiyam.
- White person.
- Nasaaraajo
- White person with pointy beard.
- Nasaaraajo mo Wakkude
Problems
[edit]- Leave me alone.
- Achu (fairly rude...)
- Thief!
- Guujo!
- I'm sick.
- Bandu am don nawa. (my body hurts.)
- I need a doctor.
- Mi yiddi dofta.
- Are you courting her?
- o don sartina mako?
Numbers
[edit]- 1
- Go'o (if used for a single object, use "gotel")
- 2
- Didi
- 3
- Tati
- 4
- Nay
- 5
- Jowi
- 6
- Jowego
- 7
- Joywe didi
- 8
- Joywe tati
- 9
- Joywe nye
- 10
- Sappo
- 11
- Sappo e go'o
- 12
- Sappo e didi
- 13
- Sappo e tati
- 14
- Sappo e nye
- 15
- Sappo e jowye
- 16
- Sappo e jowyego
- 17
- Sappo e jowye didi
- 18
- Sappo e jowye tati
- 19
- Sappo e jowye nye
- 20
- Nogas
- 21
- Nogas e go'o
- 22
- Nogas e didi
- 23
- Nogas e nye
- 30
- Ceppan tati
- 40
- Ceppan nye
- 50
- Ceppan jowye
- 60
- Ceppan jowyego
- 70
- Ceppan jowye didi
- 80
- Ceppan jowye tati
- 90
- Ceppan jowye nye
- 100
- Temeri
- 200
- Temeri didi
- 300
- Temeri tati
- half
- Raita
- less
- Looti
Time
[edit]- now
- Jonta
- morning
- Fajira/ bimmbi
- evening
- Kikide/asira
Clock time
[edit]- one o'clock
- Jamndi go'o
- two o'clock
- Jamndi didi
- noon
- jura
Days
[edit]- today
- Hande
- yesterday
- Hanki
- tomorrow
- Jango
Colors
[edit]- black
- Balajum
- white
- Danajum
- gray
- Purum purum/Oldum
- yellow
- Ndiyam Goro/ Nardum
- green
- Haako Haako/ Keccum
Taxi
[edit]- I'm going to _____.
- Mi don dilla________ .
- How much does it cost?
- Dala noy?
- Let's go.
- en dillan / min dukkan
- Go
- dillu
- Let's go home
- war en dilla sarè
Money
[edit]Money up to 250 Francs CFA is counted by five.
- 25 Francs CFA
- Dala jowye
- 50 Francs CFA
- Dala sappo
- 75 Francs CFA
- Dala sappo e jowye
- 100 Francs CFA
- Dala Nogas
- 1000 Francs CFA
- Booro
- 2000 Francs CFA
- Booro didi
- 3000 Francs CFA
- Booro tati
- 3000 Francs CFA; Boori tati be raita
Eating
[edit]- I'd like to eat.
- Mi yiddi nyamugo
- What do you have to eat?
- A be dume jey nyamugo?
- I'd like to look at the menu
- Mi yiddi laarugo carte.
- I'd like to look at the kitchen
- Mi yoddi laarugo kissin.
- I don't eat meat, fish or chicken.
- Mi nyamata kussel, liddi e gertegol.
- I don't eat beef.
- Mi nyamata kussel.
- I don't want a lot of oil.
- Mi yidda n
- I want _____.
- Mi yiddi ______
- chicken
- Gertogol
- beef
- Kussel
- goat
- Mbewa
- fish
- Liddi
- eggs, omelette
- Dane
- bread
- Uppa
- rice
- Maroori
- beans
- Nyebbe
- cous-cous
- Nyiri
- sauce
- Caacam
- sweet potato
- Dankali
- peanuts
- Biriji
- roasted peanuts
- Mandawa
- beignets
- Makala
- milk: Kossam
- yogurt
- Kindrimou
- Butter
- Lebbam
- dates
- Debbinoje
- guava
- Goyave
- mango
- Mongoro
- hot sauce, hot peppers
- Chita
- tea, coffee
- Sihye
- juice, soda
- Jus
- water
- Ndiyam
- water
- water (...)
- beer, wine, alcohol
- mbal
- millet beer
- bili bili
- I'm full.
- Mi haari
- I'm finished.
- Mi timini.
- good tasting
- Welli
- I want the check
- Mi yiddi facteur.
Shopping
[edit]- How much is this?
- Noi ah sorata ?
- That's too expensive.
- Kai, naawi.
- Would you take _____?
- A hoosi _____?
- What is the real price?
- Noy gonga man?
- What is the last price?
- Noy gaskiya man?
- Not possible
- Watataako
- I don't accept that
- Albarka
- I won't accept that
- Mi jabbata
- expensive
- Naawi
- cheap
- cheap Naawye
- I don't have the money.
- Mi walla dala
- I don't want it.
- Mi yidda
- OK, I'll take it.
- To, mi hoosi.
- I want a bag.
- Mi yiddi leyda
- I need...
- Mi yiddi
- ...medicine.
- lekki
- ...cold medicine.
- ...lekki damba
- ...a pen.
- ...bindirgol
- ...English-language books.
- ...deftere Anglais.