Madurese phrasebook Voyage Tips and guide

Contents

Some phrases in this phrasebook still need to be translated. If you know anything about this language, you can help by plunging forward and translating a phrase.

Hello.

. ()

Hello. (informal)

. ()

How are you?

Bârâmma kabhârrâ ? [bɐrɐmma kabʰɐrrɐ ?]

Fine, thank you.

. ()

What is your name?

Sapa nyamana bâ’na ? [sapa ɲamana bɐʔna ?]

My name is ______ .

Tang nyama _____ [taŋ ɲama ____] : Nyamana sèngko’ ____ [ɲamana sɛŋkɔʔ ____]

Nice to meet you.

Senneng atemmo bân ba’na [sənnəŋ atəmmɔ bɐn bɐʔna]

Please.

. ()

Thank you.

Kalangkong [kalaŋkɔŋ]

You're welcome.

. ()

Yes.

. ()

No.

. ()

Excuse me. (getting attention)

. ()

Excuse me. (begging pardon)

. ()

I'm sorry.

. ()

Goodbye

. ()

Goodbye (informal)

. ()

I can't speak Madurese [well].

Sèngko’ ta’ patè bisa abhâsa Madhurâ. [sɛŋkɔʔ taʔ patɛ bisa abʰɐsa Madʰurɐ]

Do you speak English?

Bâ’na abhâsa Inggris? [bɐʔna abʰɐsa iŋrɪs ?]

Is there someone here who speaks English?

Apa bâḍâ sè bisa abhâsa Inggris è ḍiyâ? [apa bɐɖɐ sɛ bisa abʰɐsa iŋrɪs ɛ ɖiyɐ ?]

Help!

! ( !)

Look out!

! ( !)

Good morning.

. ()

Good evening.

. ()

Good night.

. ()

Good night (to sleep)

. ()

I don't understand.

Sèngko’ ta’ ngartè. [sɛŋkɔʔ taʔ ŋartɛ]

Where is the toilet?

? ( ?)