Hi there! I'm a rather new editor in Wikivoyage and a Serbian IT student living in Belgrade, the article for which I am a docent of. Please feel free to reach out with any questions you may have by sending a message below.
This website uses the Wikivoyage API to get and display all the information you see. This is the MediaWiki API, which is a general API for accessing data from Wikimedia projects. You can find information about it here: MediaWiki API.