Project:Accommodation listings#Apartment listings explains our guidelines for rental agency listings. Primarily, the agency must have a real-world address where the keys are picked up. Your listing had such an address, but it was in Solana Beach. It appears the listing would probably be valid in that article, but not in the others unless your company had local offices in those cities. (WT-en) LtPowers 10:24, 16 July 2009 (EDT)
This website uses the Wikivoyage API to get and display all the information you see. This is the MediaWiki API, which is a general API for accessing data from Wikimedia projects. You can find information about it here: MediaWiki API.