One of these "mistakes" is creating this second account while your first is still blocked. The block applies to the person, and not the account. I'd advise you to stop editing immediately (including your own user page) and wait until your block is over. Please, just stay off Wikivoyage until 08:30 UTC tomorrow. ThunderingTyphoons! (talk) 20:30, 24 June 2018 (UTC)Reply
This website uses the Wikivoyage API to get and display all the information you see. This is the MediaWiki API, which is a general API for accessing data from Wikimedia projects. You can find information about it here: MediaWiki API.
