Phrase list
[edit]Some phrases in this phrasebook still need to be translated. If you know anything about this language, you can help by plunging forward and translating a phrase.
Basics
[edit]
Common signs
|
- Hello!
- Tabik!
- How are you?
- Mak mano kabarnyo? / Mak pundi kabarnyo?
- I'm well
- Alap bae aku / Sae saos kulo
- What is your name?
- Sapo namo kau? / Sinten nami niko?
- My name is ______
- Namo aku ni ______ / Nami kulo niki ______
- Please
- Tulung
- Thank you
- Mokaseh
- You're welcome (in response to 'thank you')
- Samo-samo
- Yes
- Iyo / Enggi / Leser
- No
- Idak / Didi / Nano
- Excuse me
- Misi / Amit
- I'm sorry
- Mintak mahap aku / Nyatu mahap kulo
- I can't speak Palembang [well].
- Dak [pulo] pacak baso Palembang aku ni / Nano [pulak] wikan baso Palembang kulo niki
- Do you speak English?
- Pacak baso Inggris dak kau? / Wikan baso Inggris nano niko?
- Is there someone here who speaks English?
- Di sini ado yang pacak baso Inggeris dak? / Ngeriki wenten yang wikan baso Inggeris nano?
- Help!
- Tulung!
- Look out!
- Awas!
- Good evening
- Siang / Awan
- Good night
- Malem
- I don't understand
- Dak tereti aku / Nano wikan kulo
- Where is the toilet?
- Jambannyo di mano ye? / Jambannyo di pundi ye?
- Where are you from?
- Asli mano kau? / Asli pundi niko?